Hana Marie Körnerová
Sebastian de Braie odjíždí do Itálie, aby našel unesenou schovanku Olivii. Přestože ji nikdy neměl rád, hodlá se postarat o její budoucnost. Odmítá ji však přivézt zpět do Francie, kde na ni netrpělivě čeká jeho nejstarší syn Christian.
Sebastiana navíc v Itálii dožene minulost, s níž se nedokáže vyrovnat. Unáhleným rozhodnutím o Oliviině budoucnosti vnese do rodiny rozkol. Ztrácí důvěru své manželky Sylvie i sestry Josefíny, oba starší synové se s ním rozcházejí ve zlém. Christian dokonce opouští studia, rozhodnutý najít svou dětskou lásku za každou cenu. Jeho cesta do Itálie však situaci ještě víc zkomplikuje. V souboji smrtelně zraní soupeře a je nucen uzavřít formální sňatek ze cti. Tehdy potkává svou osudovou lásku, která je však pro něj nedostupná. Když v jeho domě dojde k podezřelému úmrtí, obrátí se veřejné mínění proti němu. Vyšetřování končí soudem a Christianův život se ocitá v nebezpečí. V těžké situaci se rodina opět semkne a podá mu pomocnou ruku.
Suché a horké léto roku 1836 způsobí na francouzském jihu sérii ničivých požárů. Jeden z nich osudově zasáhne i rodinu de Braie…
HANA MARIE KÖRNEROVÁ
Hana Marie Körnerová, vlastním jménem Hana Martinková (* 16.2.1954 v Litoměřicích) je česká spisovatelka. Psala od dětství tzv. do šuplíku, první román Pán hor vyšel až v roce 1993. Tato šestidílná sága mapující historii francouzského šlechtického rodu jí okamžitě získala čtenářskou oblibu. Francie 18. a 19. století je ostatně kulisou, kterou autorka pro své historicko-dobrodružné příběhy využívá nejčastěji. Patnáct let pracovala ve zdravotnictví a znalost prostředí zúročila v románu Prosím vás, sestřičko, s nímž uspěla v jedné z prvních literárních soutěží Knižního klubu.
Nejznámějším a čtenářsky nejoblíbenějším románem je vedle Pána hor i skutečný příběh z poválečného Československa nazvaný Heřmánkové údolí. Dobový thriller Andělská tvář posloužil jako předloha ke stejnojmennému filmu Zdeňka Trošky. Posledních patnáct let žije autorka trvale v Podkrkonoší.
JANA ŠTVRTECKÁ
Jana Štvrtecká je členkou činohry Národního divadla v Brně, kde ztvárnila řadu výrazných rolí (Poprask na laguně, Zločin a trest, Pohádka máje, Treperendy, Sen noci svatojánské, Krvavá svatba, Králova řeč, Saturnin, Mirandolína a další). Působí také jako pedagožka na Divadelní fakultě JAMU, kde vyučuje techniku jevištní mluvy a umělecký přednes. Pravidelně spolupracuje s Českým rozhlasem a namlouvá audioknihy. Dvakrát byla nominována na cenu v anketě Neviditelný herec. Jana Štvrtecká má také velké zkušenosti s televizním a filmovým dabingem. V roce 2016 obdržela dabingovou cenu Františka Filipovského za roli Vandy ve filmu Venuše v kožichu.
Audiokniha Pán hor III, autorka Hana Marie Körnerová, čte Jana Štvrtecká, režie Ondřej Černý.