Díky, Jeevesi

Když se Bertie Wooster učí hrát na banjo a Jeeves přejde do služeb barona Chuffnella zamilovaného do Bertieho bývalé snoubenky, je o zábavu postaráno.

Nový koníček Bertieho Woostera – hra na banjo – trýzní obyvatele okolních bytů natolik, že s ním odmítají sdílet stejný dům. Rozhodnutí amatérského muzikanta odebrat se s nástrojem na venkovskou samotu ovšem nepotěší doposud věrného komorníka, který vystoupí z jeho služeb a přejde k baronu Chuffnellovi. Ten Bertiemu na oplátku nabídne osamělou chalupu na svém panství k užívání a všichni se tak zamotají do Chuffyho komplikovaných námluv Bertieho bývalé snoubenky Pauline Stokerové...

Že by se cesty namyšleného pána a suverénního sluhy nadobro rozešly? Kvůli banju?

PELHAM GRENVILLE WODEHOUSE
Jeden z nejpopulárnějších anglických humoristů si u českých čtenářů získal oblibu již v prvních předválečných překladech. Cyklus příhod Bertieho Woostera a jeho sluhy Jeevese patří k tomu nejlepšímu z Wodehouseova mimořádně bohatého odkazu, zahrnujícího téměř stovku románů, povídek, dramat a filmových scénářů.

RADEK VALENTA
Český herec, známý z mnohých divadelních scén, je aktuálně v angažmá v pražském Divadle Pod Palmovkou. Filmoví diváci jej znají především jako Jindřicha z dvojice pohádek Princezna ze mlejna (1994, 2000), účinkoval také v televizním filmu Případ pro lyžaře (2016) či v seriálech Bohéma (2017) a Modrý kód (2018). Věnuje se rovněž dabingu, skládá vlastní písně i hudbu k divadelním představením.

Nahrávka vznikla podle knihy Pelhama Grenvilla Wodehouse Díky, Jeevesi vydané nakladatelstvím Paseka v roce 2009. | THANK YOU, JEEVES © Copyright by the Trustees of the Wodehouse Estate. All rights reserved. First published in the Uniter Kingdom in 1934 by Herbert Jenkins Ltd. | Z anglického originálu Thank You, Jeeves, vydaného nakladatelstvím Penguin Books v Londýně roku 2003, přeložil Milan Žáček. | Translation © Milan Žáček, 2009. | Čte Radek Valenta | Režie a střih Petr Mašek | Mastering Petr Klim | Hudba Kryštof Marek | Design obalu Gabriela Sigaud | Grafická úprava obalu pro CD Matěj Čadil | Technický redaktor Jan Koukal | Odpovědná redaktorka Šárka Jančíková | Vydalo Tympanum, s. r. o., Bolzanova 1615/1, 110 00 Praha, 2020. www.tympanum.cz

Díky, Jeevesi – audiokniha obsahuje humoristický román s „britským Saturninem“, jehož autorem je P. G. Wodehouse. Čte Radek Valenta.