Na jeden nádech

Freediving, smrt a touha pokořit hranice lidských možností

Poutavé a působivé nahlédnutí do zákulisí podivuhodné a fascinující sportovní disciplíny freedivingu a příběh tragického a předčasného skonu největšího freedivera Ameriky

Soutěžení ve freedivingu či nádechovém potápění – sportovní disciplína, v níž jde o to potopit se do co možná největší hloubky na jedno nadechnutí – testuje hranice lidských schopností přežít v jednom z nejnehostinnějších prostředí na planetě. Unikátní a různorodá parta lidí, kteří holdují tomuto sportu na vrcholové úrovni, se běžně potápí desítky metrů pod hladinu oceánu a dosahují takových hloubek, že se jim vnitřní orgány deformují tlakem, ztrácejí ve tmě prostorovou orientaci a jedna jediná chybička by je mohla stát život.

Jen málokterý freediver se zatím potopil do takové hloubky jako Nicholas Mevoli. Nick byl výjimečný mladý muž a přirozený talent: během jediného roku lámal všechny možné rekordy. A zásluhou svého atraktivního vzhledu a mládí se navíc stal i hvězdou. Když tedy v roce 2013 dorazil na světově nejprestižnější soutěž v nádechovém potápění Vertical Blue, mělo se všeobecně za to, že jeho hvězdná kariéra bude pokračovat. Namísto toho se tato osudová soutěž stala jeho poslední a stín pochybností padl i na samotnou budoucnost freedivingu.

Zásluhou její nebývalé informovanosti a brilantnímu vypravěčskému stylu se knize Na jeden nádech daří zachytit Mevoliho bolestný, triumfální a v konečném důsledku tragický životní příběh a zároveň zmapovat současné snahy vrcholových potápěčů dosahovat navzdory vzrůstajícím rizikům stále nových rekordů. Výsledkem je mistrovský opus literatury faktu, dílo, jež promlouvá mocným hlasem o lidské touze po posouvání hranic, ať to stojí, co to stojí.

***

Adam Skolnick psal pro The New York Times, Playboy, Outside, ESPN.com, BBC.com, Salon.com, Men’s Health, Wired, Travel + Leisure a mnohá další média a webové portály. Během své spisovatelské dráhy navštívil pětačtyřicet zemí a je autorem či spoluautorem více než pětadvaceti průvodců Lonely Planet. Jeho reportáž o smrti Nicholase Mevoliho během soutěže Vertical Blue obdržela dvě ocenění britské Asociace pro zlepšení kvality veřejných služeb (APSE).

***

„Působivé vyprávění o nebezpečném a krásném sportu a jednom nezapomenutelném mladém muži. Skolnick líčí svůj příběh s vášní a láskou pro svůj námět a také s obdivuhodnou žurnalistickou poctivostí. Bere nás při tom na návštěvu do odlehlých končin, do podmořských říší, které většina z nás nikdy nespatří a v nichž jsou testovány samotné hranice lidských možností.“
Elizabeth Gilbertová, autorka světových bestsellerů Jíst, meditovat, milovat a V dobrém i ve zlém

„Adam Skolnick napsal poutavou knihu, která se čte jedním dechem. Pojednává o světě, který jen málokdo z nás navštíví, ale jenž by měl každý z nás poznat.“
Susan Caseyová, autorka bestselleru Ďáblovy zuby

„Kniha, v níž rezonují ozvuky Útěku do divočiny Jona Krakauera, načrtává portrét mladého muže, jenž zahynul ve snaze vést život zasvěcený tomu, co miloval. Úchvatné a neodbytné vyprávění nesmírně vytříbeného spisovatele.“
Neal Bascomb, autor bestselleru Lov na Eichmanna

„Skolnickovo bádání nám přibližuje nebezpečné vášně elitního klubu freediverů, jehož jednotlivé členy spojuje poetický žargon zlé předtuchy: skluz, viset na laně, volný pád, bílé karty, stlačení plic. Podařilo se mu zachytit vzrušení a entuziasmus obklopující rychle se rozvíjející sportovní disciplínu, jež k sobě přitahuje nebojácnou směsici outsiderů, jogínů a rebelů přitahovaných úchvatným klouzáním dolů do jícnu stále temnějšího sloupce modři. Krásně napsaná kniha. Důkladná obeznámenost s tématem.“
Neal Thompson, americký novinář a spisovatel

„Vylíčením úchvatného životního příběhu Nicka Mevoliho se Adam Skolnick stal prvním spisovatelem, jemuž se podařilo proniknut k podstatě tohoto sportu a zachytit jeho šílené kouzlo. Výsledkem je prvotřídní dobrodružné vyprávění a hluboce zasvěcený psychologický portrét muže, jehož jeho niterná nutkání přiměla podstoupit vrcholný test vytrvalosti.“
Tom Zoellner, autor knih Obyčejný muž aVlak – Cestování po kolejích, které utvářely dnešní svět

„Kniha Na jeden nádech je poutavým příběhem tragického heroismu. V životopisu Nicka Mevoliho Skolnick objasňuje, co to znamená být mladý: jak vášeň, fyzický elán a nevinnost stírají hranici mezi odvahou a bláznovstvím, inspirací a šílenstvím. Posouvání hranic lidských možností bude vždy obnášet balancování na této nejisté dělicí čáře a Na jeden nádech brilantním způsobem osvětluje toto snažení a lásku a ztráty s tím spojené.“
J. C. Herzová, autorka knihy Learning to Breathe Fire: The Rise of CrossFit and the Primal Future of Fitness