Zatykač na Stonea

Rutinní výprava se zvrtne a Mark Stone se dostává do péče pozemských lékařů. Je tu podezření, že po osmi letech namáhavé činnosti agenta S.D.P.P. vypověděla Markovi jeho nervová soustava službu. Stone má halucinance, vidí věci, které neexistují. Nepřipouští si však, že by se mohl zbláznit, a chce přijít na to, co se vlastně děje. Nemá to jednoduché, protože proti němu pracují tentokrát i kolegové z S.D.P.P., protože generál Khov si je vědom, že pokud by měli lékaři pravdu, byl by Mark jedním z nejnebezpečnějších lidí v celé Galaxii. Mark se snaží tajně opustit Zemi, aby se pokusil o nemožné: Přijít na to, kde se jeho halucinace vzaly.