Katovo poslední přání

Syn sovětského spisovatele obdrží rukopis posledního otcova díla. V něm Ivan Ivak líčí vlastní tvůrčí dráhu i události, které jí předcházely: zážitky dospívajícího chlapce z chudé kyjevské čtvrti po příchodu Němců i svou následující profesi popravčího v sovětských orgánech. Ivak ke konci 40. let pracoval jako vykonavatel trestu smrti a teprve setkání s nadpřirozeným jevem, o němž nesměl celý život hovořit, ho přimělo vykročit zcela jiným směrem... Román současné ukrajinské autorky Jevhenije Kononenko Katovo poslední přání vypráví autobiografii starého spisovatele, ale sleduje i reakce potomků na otcovo doznání. Na pozadí příběhu jedné rodiny jsou v knize vylíčeny moderní dějiny Kyjeva, „Města pochmurných domů" – zásadní historické zvraty i životy obyčejných lidí.
Jevhenija Kononenko (* 1959 v Kyjevě) – ukrajinská spisovatelka a překladatelka. Vystudovala matematickou fakultu Ševčenkovy univerzity a francouzskou filologii. Pracovala jako badatelka Ukrajinského centra kulturních studií. Do ukrajinské literatury se uvedla nejprve jako překladatelka z francouzštiny a angličtiny. Je autorkou několika románů (Imitacija, 2001; ZRADA made in Ukraine, 2002, Žertva zabutoho majstra, 2007, Nostalhija, 2013), ale i řady kratších próz – vyšlo již několik sbírek povídek a novel, naposledy Prazka chimera (2019) s titulní povídkou o Praze. Nejedno její dílo bylo oceněno literární cenou. Styl spisovatelky je čtivý, s náznaky ironie, vyznačuje se jemnou propracovanou psychologizací, často s detektivními náměty. Ve svém díle Jevhenija Kononenko popisuje rodné město, jeho nepřikrášlenou podobu i neznámá zákoutí, která postupně mizí...