Nicki Minaj, Ice Spice & Aqua